Celan Program Translations
В основі книги - Трюкацькі лекції, які автор мав честь прочитати в Королівському університеті Белфаста у травні 1985 року.
Дослідження зосереджено передусім на ХІХ-ому та ранніх роках ХХ століть, коли предмет дослідження досяг стадії евро-центричності чи, у будь-якому разі, центрувався у "розвинутих" регіонах.