Pojem Střední Evropy se ztratil s žurnalistického žargonu vznikem Studené války. Od té chvíle existovala pouze Východní a Západní Evropa. Název Střední Evropy přestal být používán, přitom Střední Evropa je nejenom politický fenomén, o nímž se uvažovalo mezi dvěma světovými válkami, jako o Cordon sanitaire, jako o tom, co bylo mezi dvěma velmocí, nýbrž to byl také historický fenomén s určitou spiritualitou, s určitou specifičností, s určitým kulturním smyslem, nikoliv jenom aktuálně politicky-silovým.(…)Opakuji znova, kulturní fenomén Střední Evropa není redukovatelný pouze na aktuální politické dění, kulturní fenomén je součástí světového koncertu, a ve světovém koncertu mohou hrát jenom ti, kdo umí dobře hrát - jednotliví hudebnici, aby to byl koncert harmonie.
The notion of Central Europe was lost from journalistic speak with the emergence of the Cold War. From that point on, there was only Eastern and Western Europe. The name Central Europe ceased to be used, yet Central Europe was not only a political phenomenon that was thought of between the two world wars, as a cordon sanitaire between the two superpowers, but it was also a historical phenomenon with a certain spirituality, with a certain specificity, with a certain cultural meaning, not just a current political-power one. (...) I repeat again, the cultural phenomenon of Central Europe is not reducible only to current political events, the cultural phenomenon is part of the world concert, and in the world concert only those who can play well can play, so that it is a concert of harmony.
